Erfrischendes Wasservergnügen

In den letzten Sommern ging Badespaß über alles. Ob im Schwimmbad, im nahegelegenen Badesee oder einfach im Garten im Planschbecken oder Mini-Pool – jedermann sehnte sich nach der Erfrischung im kühlen Nass.Wer dieses in größerer Form in seinen Garten integrieren möchte, dem bietet Krumme-Naturgärten die Möglichkeit des Schwimmteich- oder Poolbaus an,
letzteres in Zusammenarbeit mit der Firma Frenz-Schwimmbadbau aus Minden.
Dietrich Krumme zeigt in diesem Artikel beide Varianten auf.

In warmen Sommern nach getaner Arbeit oder am Wochenende kurz ins Wasser zu springen ist pures Vergnügen. Kaum ein Bereich im Garten erhöht die Lebensqualität so sehr wie eine Bademöglichkeit. Der eine Gartenfreund wünscht sich einen Naturbadeteich, der andere einen Pool. Krumme möchte sich nicht auf eine Variante festlegen. Wer sagt am Ende, was richtig und was falsch ist? Jeder hat da seine eigenen Vorstellungen. Häufig gestellte Fragen sind:

• Was ist nachhaltiger?
• Was ist günstiger?
• Was kann ich im Jahr am längsten nutzen?
• Wie ist das mit der Temperatur?
• Muss ich mit den Tieren schwimmen gehen?
• Was macht weniger Arbeit?
• Wo kann ich besser schwimmen?
• Wie viel Platz benötige ich?

Welches das richtige Modell ist, muss jeder selbst entscheiden. Jeder Mensch hat seine individuellen Bedürfnisse und findet eher die eine oder die andere Variante für sich richtig.

Der Naturschwimmteich: Krumme-Naturgärten baut die Badeteiche mit einem Schwimmbecken in der Mitte. Meistens wird ein Becken aus Steinen aufgebaut, z. B. in einer Größe von 8 x 4 Metern oder 10 x 5 Metern und einer Tiefe von etwa 1,50 Metern. Der gesamte Bereich wird mit einer 2 mm starken PVC-Folie ausgelegt. Dies wird durch eine Fachfirma ausgeführt. Außen um den Schwimmbereich herum wird eine Fläche von gleicher Größe als Ausgleichsfläche angelegt, die daher zusätzlichen Platz benötigt. Diese Ausgleichsfläche ist nicht so tief wie der Schwimmbereich und wird mit filterfähigen Wasserpflanzen dicht bestückt.
Zusätzlich wird ein Schwimm-Skimmer installiert, der Schwimmteilchen wie Blüten, Laub etc. von der Wasseroberfläche absaugt. Das Wasser wird wie durch Drainagerohre in einen Kiesbereich, der in der Ausgleichsfläche liegt, gepumpt. Im Laufe der Zeit wachsen die Pflanzen und bilden ein neues Öko-system. Pflanzen, Tiere wie Kröten, Frösche, Libellen, Mücken können dieses System als ihr neues Zuhause ansehen. Man baut ein Stück Natur und nutzt es für das Schwimmbedürfnis. Optisch wirken Schwimmteiche sehr natürlich. Wer einen natürlichen Garten liebt, für den ist der Schwimmteich die reinste Augenweide.
Das Wasser erwärmt sich durch die Außentemperatur und die Sonneneinstrahlung. Zum Schwimmen ist der Teich für die meisten Menschen im Hochsommer bei höheren Außentemperaturen nutzbar. Das Wasser ist ein natürliches Ökosystem und klärt sich von allein, wenn man es richtig anstellt. Zusätzlich empfiehlt es sich, eine einladende Holzterrasse für Liegen und Deck Chairs zu bauen. Diese Konstruktion kann bei Schwimmteichen zum Beispiel am Rand über der Wasseroberfläche gebaut werden.

Pools werden entweder als Ein-Becken-System oder als gemauertes Styropor-Schalstein-System angeboten. Ein-Becken-Systeme sind aus einer Art Kunstfaser hergestellt. Sie sind durch das Material dicht. Ganz individuell mit geformt werden können dort Treppen, Halterungen für Rolladen-Abdeckungen etc.
Das gemauerte Schalstein-Styropor-System wird in den gewünschten Größen aufgeschichtet und mit Beton vergossen, ähnlich wie beim Schwimmteich-Innenbecken. Bei dieser Variante wird durch einen externen Folienbauer Folie verschweißt, die in verschiedensten Farben zu wählen ist. Weiße Folie wirkt türkis, bei einer beigen Folie fühlt man sich durch das Grün wie am Strand. Graue Folie bringt einen dunkel-türkisen Effekt mit sich und wirkt sehr modern.

Schwimmbecken lassen sich zusätzlich mit einer Innentreppe versehen. Schwimmbecken in baumreichen Gärten können mit einer Überdachung ausgestattet werden, beispielsweise mit Rollladen- oder Plexiglas-Abdeckungen, die sich bequem übereinander schieben lassen. Diese halten nachts die Wärme und sorgen für weniger Verschmutzung. Der Pool wird mit einer Filteranlage und Chlor gereinigt. Andere Systeme wie
Aktivsauerstoff oder Salzwasser sind ebenfalls möglich. Pools eignen sich den ganzen Sommer über zum Schwimmen, wenn man dort eine Wärmepumpe installiert. In den meisten Fällen werden die Wärmepumpen mit modernen PV-Anlagen kombiniert, sodass sie nur Strom verbrauchen, wenn die Sonne ihn liefert.
Je nach Qualität, Ausführung und Pflege sind Pools in den meisten Fällen langlebiger als Schwimmteiche. Bei den Schwimmteichen hat sich nach den Erfahrungen von Krumme-Naturgärten gezeigt, dass das komplette Inlay mit Folie, Kies und Pflanzen nach ca. 20 Jahren erneuert werden muss. Sie sind allerdings in der Anschaffung nicht so teuer wie vergleichbare Pools. Bei Folienpools muss nach dieser Zeit spätestens eine neue Folie eingezogen werden. Fertigbecken sind in der Anschaffung am teuersten, doch bis auf irgendwann zu erneuernde Technik sind keine größeren Reparaturen bekannt. Der Pflegeaufwand dürfte ungefähr gleich sein. Schwimmteiche müssen ab und zu abgekäschert werden. Im Frühjahr empfiehlt sich eine komplette Reinigung mit einem Absauggerät. Auch Roboter können in den Schwimmbereichen die Folie sauber halten. In Pools muss im Sommer regelmäßig der Chlorgehalt geprüft werden, die Pumpen brauchen ab und zu eine Rückspülung, ein Roboter für die Beckenreinigung ist empfehlenswert. Alles das gibt’s auch bei den Fachfirmen mit bequemen Wartungsverträgen.
Kleinere Aufstellpools sind am günstigsten, doch sie halten erfahrungsgemäß nur wenige Sommer. Für diese Aufstellpools baut Krumme-Naturgärten Unterkonstruktionen wie einfache Plattenbeläge oder gießt Beton-Bodenplatten. In manchen Fällen konstruieren sie den Hangverbau.
Pool oder Schwimmteich? – Die Entscheidung bleibt eine der individuellen Bevorzugung bzw. der individuellen Bedürfnisse.